松居一代 海外逃亡で逮捕の可能性あり!?第13弾英語動画翻訳内容!

裁判

松居一代がついに海外進出を動画で果たすという、なんともイレギュラーな事態になっています(笑)

動画を見た瞬間「ついにここまで来たか・・・」と思わずつぶやいていました・・・第13弾動画は英語なので簡単な翻訳内容をご紹介!

さらに、訴えられているのに海外進出とは、海外逃亡なのか?このままだと逮捕の可能性もありうる!?

松居一代の第13弾英語動画翻訳内容

さて、松居一代が成田美和や船越英一郎から訴えられている中、今度は全編英語での動画を出しました(笑)

そう、ついに世界進出をするらしいのです!

本人は世界進出のつもりでも、傍から見れば海外逃亡とも思えなくもない・・・

動画の冒頭から英語でも、BGMはちゃんと日本を意識しているあたりがなんともツボです(笑)

 

さて、気になる動画の内容なのですが、これまでは日本語だったので理解できましたが、英語で文章もないことからどうしたものかと思いましたが、すでに簡単に翻訳している方がいたので、引用させてもらいます。

私は長い間結婚していた夫に裏切られた。相手はハワイに住む子供もいる人妻の友達です。夫は日本では手に入らないバイアグラ100ミリを使い、その女とセ◯◯スをしていた。さらには、自分の財産を乗っ取ることまで画策していた。私は、女優だがパパラッチに見張られているため、家に帰れずこんなみすぼらしい格好でいる。私は黒い影である「大きなプロダクション」と夫と命がけで戦う覚悟だ。みなさん助けてください。『SOS,SOS』

引用:http://www.kenkokarate.com/entry/2017/07/21/222456

という内容らしいです。

 

つまり、内容はこれまで動画で発信してきたことを、世界へ向けて改めて主張しているということです。

松居一代本人はブログで世界進出に向けてこう書いています。

私の、これからの夢はアメリカを拠点として

日本の、素晴らしさ日本の、職人様の素晴らしい業を

アメリカから世界へ発信していくことです

つまり、ビジネスの拠点をアメリカに移したいんですよ

だから、秘書も外人なんです

普段は、私は英語なんですよ

裁判

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です