ELLEGARDENの歌詞に救われる!おすすめの歌詞や名言を紹介!

あの伝説のバンドELLEGARDENとは?

#ELLEGARDEN #細美武士

dadada-nさん(@rarara__i)がシェアした投稿 –

1998年に千葉県で結成された、日本のロックバンド!

10年間の活動を経て現在は活動を休止している。

青春のバンドだとして、多くのファンが今も活動再開を待っている。

ELLEGARDENに影響をうけたアーティストがいるほど、インパクトを残したバンドだ。

ELLEGARDENの由来は?

名付け親のドラム高橋は1998年12月31日に開催されるライブチケットを印刷する際、どこにもない個性的なバンド名を付したいと考えた。

そこで昭文社発行の「漢字用語辞典・外来語辞典」をめくり、ふさわしい言葉を探した。

そして「ELLE」という単語に知的な響きを、「GARDEN」という単語に馬鹿馬鹿しさを感じ、これらを組み合わせてバンド名とした。

2007年にはフランスのファッションブランドである「ELLE」に、商標権の侵害として告訴されたこともある。

 

ELLEGARDENおすすめ曲の歌詞&和訳

今日は暑くなりそうです. もう夏は、すぐそこ🌞 #細美武士 #ellegarden #thehiatus #monoeyes #love #like #fun #peace

す み れさん(@su_mi.ree)がシェアした投稿 –

ELLEGARDENおすすめ曲の歌詞①Salamander

There ain’t no fear

There ain’t no hope

There ain’t no right

There ain’t no wrong

恐怖も希望も、正解も間違いもない。

There ain’t no past

There ain’t no fate

There ain’t no thoughts

There ain’t no rules

過去も運命も、思考も規則もない

There ain’t no pain

There ain’t no help

There ain’t no doubt

There ain’t no name

痛みも救いも、疑念も名前もない

There ain’t no hate

There ain’t no grace

There ain’t no harm

There ain’t no truth

憎しみも恵みも、敵意も真実もない

Just let it slide, Wasting time

Just keep it goin’ and goin’

Just let it slide, Wasting life

Just keep it rollin’ and rollin’

Just make it loud in your room

Just make it loud no one cares

And just let it slide

忘れちまえ、時間の無駄だ

進み続けるんだ

忘れちまえ、人生の無駄だ

転がり続けるんだ

部屋の中で音量をあげろ

誰も気にしてないから音量をあげろ

なるようになるだけだ

ELLEGARDENおすすめ曲の歌詞②missing

重なって 少し楽になって

見つかってはここに逃げ込んで

笑ったこと思い出して

We’re missing  We’re missing We’re missing

間違って少し失って

さまよっては君に出会って

笑ったこと思い出して

We’re missing We’re missing We’re missing

青春の歌ですよね。

私はこの曲を聴いて親友との日々を思い返します。

ELLEGARDENおすすめ曲の歌詞③Supernova

No matter how hard i can try

I never think that i can fly

And now she has just turn her back to me

There is nothing i can do as well

But to dream her all the time

I’m fuckup and i’m nuts

so she’s gone

いくら頑張ったって僕は飛べやしない

今まさにそんな僕に彼女が背を向けたところさ

僕にできることは何もなくて

でもいつだって彼女の夢をみるんだ

僕はろくでなし野郎だから、彼女は去って行ったんだ

My clumsy dancing on my tiptoe

She said she liked it and i thought she’s lying

Now i know she said that not to cheer me

But now it’s too late

Fading away from me

僕の拙いつまさきでのダンスを

彼女は好きだって言ってたけど、僕は嘘だと思っていた

でもそれは本心で言ってたって今ならわかるけど

気づくのが遅かったんだ、君は僕から離れていく

Many things i left unsaid

A thousand miles away from you’re sleeping

Sometimes i can be a guy you wanted me to be

気に入ったらシェアをお願いします!